그 쪽이 아냐
빨리 와
여기 관광온게 아냐
안돼
죽여줘...
나를
그럼 안돼
뭘 말이야?
왜들 저 난리야?
화력만 낭비 했잖아
가자
여자들은 못 말린 다니까
설마 우리가 가져온 화물이 이건 아니겠지?
같은거야
썩은 냄새가 진동하는군 여기서 나가
가까이 오지마
그거 버려
당장
당신들은 뭐요?
- 어떻게 된거죠? - 진정해요
우린 지금 유령선에서 전쟁을 치루는 중이요
배라니?
여기가 어디죠?
난 동면실에 있었소 자램에 가는 길 이었죠
니켈제련소 인부였죠
내가 잠에서 깼나? 이해를 못하겠어
끔찍한 괴물을 봤어요
여긴 위험하니 우리와 함께가요
두고가
안돼, 그럴순 없어
몸속에 새끼가 들었어 냄새가 나
내 안에?
뭐가 들었다고요?
언제 튀어나올지 모르는데 데려갈 수 없어
- 너무 위험해 - 뭐가 들었다는거요?
- 두고 갈 순 없잖아 - 번식을 막아야 한댔잖아
- 뭐가 들었죠? - 방법이 있을거야
- 시간이 없어 - 이미 실험실도 파괴됐소
뭐가 들었죠?
내가 한방에 끝낼게 고통없이, 그게 최선이야
뭐가 들었죠?
방법이 있을 거요 - 냉동시켜요
뭐가 들었다는거야?
기생동물
외부에서 날아온 생명체
당신 가슴에 괴물이 들었소
이자들이 당신의 비행정을 납치해서
군인들에게 팔아넘겼고
놈들은 당신몸에 에이리언을 넣었소
추악한 놈이지
몇 시간 후에 괴물이 당신 갈비를 뚫고 나오면
당신은 죽게돼
질문있소?
당신은 누구요?
괴물들의 어미요
베티호에 냉동 시켰다가 나중에 구해줘요
- 난 상관없어 - 네가 대장이냐?
너 같은 인간은 빠져
진정해
좋아, 함께간다 일단 살려주기는 하지만
이상한 낌새가 보이면 쏠거야
가자
완전 쓰레기장이군 다른 길 없어?
휠체어 내려야돼
알았어
- 내등에 업히라구 - 좋아, 옛날처럼
냉각 탱크일거야
누군가 밸브를 열었나봐
에이리언은 아니겠지
여기가 함정의 바닥이요
90피트 아래 부엌이있고
건너편에 승강기가 있소
- 난 싫소 - 다른 방법이라도?
- 환장 하겠네 - 렌, 거리는 확실해요?
잠수 준비됐어?
- 총이 물속에서 괜찮을까? - 일회용 무기야
쓰고 버린다고?
들어보긴 했지만...
- 몇 발이 들어가지? - 20발
총알이 흩어져 날아가지만 파괴력은 대단해
멋진데
사용하고나면 버릴거니까 맘대로 갈겨대
하지만 난 무기를 내 몸같이 아끼고있지
잠수전에 깊이 숨을 들이마셔요
부탁하나 하자 절대로 배영은 하지 마
맙소사
함정이야! 놈들이 매복하고 있었어
디스테파노!
안깨져! 총 이리줘!
보기보다 순진하시군
콜을 죽였어, 망할자식
죽여 버리겠어
신부, 문을 잠궈
빨리 올라가
빨리 움직여
내 발 놔!
제발 떨어져
죽어라, 이 괴물아!
마구 갈겨!
정말 멋진 파티지?
뭐 하는 거야? 안돼!
우린 살 수 있어
맙소사
이쪽이야
무사해서 다행이야
죽은줄 알았어 다친덴 없어?
괜찮아
- 방탄복 입었나? - 그래
가슴을 관통하는걸 봤는데
로봇 이었어?
맙소사 콜이 또 놀라게 하는군
인간치고는 너무 인정이 많더라니
로봇은 영리한줄 알았더니
넌 완전히 싸이코야
- 정말 로봇이야? - 2세대 로봇인가?
오톤이군
로봇이 만든 로봇, 맞지?
로봇공장을 활성화하려고 만들었는데
오히려 망쳤지
그들이 명령에 불복종해서
정부가 모두 회수했지
그 중 몇 놈이 도망쳤다고 들었지만
그 중 하나를 여기서 만날줄이야
완전히 쇳덩이였군
이제 그만 떠나자
- 지구까진 얼마나 남았지? - 대략 2시간
렌치 있어? 오일좀 갈아줘야겠어
접근 불가
- 로봇하고 잘뻔했군 - 언제 그런거 따졌어
렌이 컴퓨터를 장악하면 우린 끝장이야
- 단말기를 찾아야돼 - 컴퓨터는 여기 없어
- 돌아가야해 - 그럴 수 없어
- 난 렌의 암호를 몰라 - 도와줘
난 못해
넌 로봇이니까 리모콘만 누르면 되잖아
안돼, 모뎀을 태워버렸어
수동 연결도 된다는걸 알텐데
저 위 회당 안에 포트가 있어
- 넌 프로그램 되어 있어 - 날 시키지마
나도 시키고 싶지 않아
정말 하고 싶지 않아 내 속은 액체로 돼 있어
지구에 도착하기 전에 우주선을 폭파해
괴물을 모두 죽여야 돼
탈출할 시간을 벌게만 해줘
- 젠장 - 뭐 좀 알아냈어?
기다려
섹터7과 3이 파괴되고
섹터9는 불안정하다
엔진 가동률은 41%
86분후 지구에 도착한다
에너지 과다소모로
우주선을 폭파시킬 수 없어 내 힘으론 안 돼
그럼 충돌시켜
난 괜찮아
정말이라고
기분 좋다구
착륙지점 변경
착륙지점 변경: 7-6-0-4-0-3 지구의 사분원 지점
브레이크 장치를 풀고 감속장치 강화
충돌까지 43분8초 남았다
베티호로 가는 모든문을 열고
엔진을 가동시켜
잠깐
수동장치로 변환됐음
렌의 짓이야 베티호 근방에 있어
신부, 전력 유출지점을 찾아
신부?...
신부!
신부는 죽었다
레벨1에 침입자 발견 모든 에이리언은 집결하라
영악한 면도 있군
제길
- 어디봐 - 건드리지 마
괜찮아
로봇이 아프다니 우습죠
많은 우스운 일들을 겪었지만 실제론 전혀 우습지 않았어
왜 목숨에 집착하죠?
자신이 역겹지도 않아요?
선택의 여지가 없어
그래도 당신은 인간이지만
난 그저...
날 봐요
구역질이나
여긴 왜 왔지?
당신을 죽이려고요 기억나요?
회수되기 전에
중앙 컴퓨터에 침투했는데
정부주도의 비밀실험이 들어 있었어요
당신, 에이리언... 베티호의 승무원들까지
그게 성공하면 모두 죽잖아
- 그게 너랑 무슨상관이지? - 그렇게 프로그램 됐어요
지구를 구하는 임무에?
너 같은 신형로봇을 여기에 보냈다구?
어이가 없군
보고만 있을 수 없었어요
자멸하는 것을 보고만 있을 수 없었어요
이해가 돼요?
나도 그런적이 있어
사람을 구하려고 했지만
실패하고 말았지
소녀가 있었는데
악몽에 시달렸어
그녀를 도우려 했지만
죽고 말았어
이젠 이름도 기억이 안나
여기 있을줄 알았지
그래
- 꿈을 꿔? - 꿈꾸는 신경망이 있어요
잠 잘때마다 꿈을 꿔
거의 매일밤
자신의 내부와 주위에 대해
처음엔 두려웠지만 이젠 안그래
왜죠?
그래도 꿈이 현실보다는 덜 끔찍하니까
- 거의 다왔어 - 피곤해 죽겠어
죽으면 편히 자!
- 나쁜 징조지? - 근처에 둥지가 있어
- 다른길로 가야지 - 시간이 없어
- 90분 남았잖아 - 이젠 아냐
무슨 소리야?
- 어떻게 한거야, 로봇양? - 어서가
네 가족과 함께 죽는거야 말리지 않겠지만
난 살아야겠어
이 플라스틱 덩이가 수작을 부리면 죽일거야
죽일거야
알아 들어? 도표로 그려줄까?
기념품이 더 필요해?
- 선착장까지는? - 100 야드 정도
가야해
시간이 없어
소리가 들려 아주 가까운 곳이야
여왕이야 고통스러워 하고있어
기다려요
맙소사
그만 일어나 고통없이 죽게 기도나해
어서
- 이건 옳지 않아 - 알지만 어쩔 수 없어
네게 달렸어, 콜 컴퓨터로 해치를 열어
퍼비스를 냉동시켜야해
이리와
잘 시간이야
누구든 움직이면 이 로봇을 박살내겠다
- 무기를 빼앗아 - 안됐지만 그럴순없소
여잘 죽일테니 날 쏴봐 모두 끝장이야
모두 고향에 못 가
무기를 버려
이 로봇을 아우리가호 컴퓨터에 연결하면
비상대피 절차에 따라서 우릴 지구로 데려다 줄거야
그렇게 안돼
미쳤어? 이 괴물들을 지구로 데려간다고?
- 오늘 배운 것도 없나? - 주제 넘게 떠들지 마
- 조금 있으면... - 닥치고 있어
말귀를 못 알아 듣는군
처음엔 모두 정상이었지 여왕 괴물이 알을 낳더니
변하기 시작했지 체내에 생식기를 만들고
그러더니
이번엔 숙주도 없고
알도 없는데도
자궁 속에서는
새끼가 생겨났지
그건 리플리가 준 선물이었지 바로 인간의 재생산 시스템
널 위해 새끼를 낳은거야
완벽한 모습으로
그대는 정말...
아름다운 나비야
봐
그대의 아름다운 아기를
엄마도 다 알아보고
이리와봐
화물선 이륙완료 비상이륙을 허가한다
준비됐어, 출구가 열리면 조임쇠를 당겨
수직 추진장치를 찾고있어
정말 띄울 수 있겠어?
출발 준비 완료
리플리!
- 죽은줄 알았어 - 자주듣는 소리야
- 왜 출발 안했어? - 보조 수동장치를 찾고있어
미칠 노릇이군
기억력이 좋군, 잠깐만
- 리플리가 왔어 - 그래?
이런 것도 조종할 줄 아나?
농담해? 나보다 더 오래된 고철인걸
젠장, 해치가 열려있어
- 내가 닫았는데 - 백번도 더 고쳤어
내가 닫을게
지구 대기권에 진입한다 이륙 46초전
콜, 출발한다
"경고"
곧 출발 해야돼
이륙 20초전
콜, 뭐든 꼭잡아 이륙한다
제발 무사히
이러다 폭발하겠어!
압력이 불안정해
보조 펌프를 작동시켜!
디스테파노!
빨리 서둘러!
난 정비사가 아냐!
싸움밖엔 못 한다고
젠장, 콜!
콜, 당장 돌아와!
콜!
리플리!
조나, 어딨어? 조종석을 맡아!
- 어떻게 하는거지? - 조종간을 잡아!
내려놔!
리플리!
미안하구나
아우리가호, 지구진입 5초전, 4초전...
3
2
1
감사합니다
- 뭐가 타는거야? - 우리야
젠장, 정말이네
여기가 지구인가요?
여기가 지구야
난 이곳이 처음이에요
군인들이 이곳에 곧 들이닥칠거예요
두렵지 않은가봐요
전혀
그들이 맘만 먹으면 크게 다칠 수 있어요
무슨 생각하세요?
이젠 뭘 하죠?
모르겠어
나도 여긴 낯설어